Inglés

Contenido

Usage of Either... or & Neither... not

Cómo usar either/or y neither/nor


Lo primero que hay que tener en cuenta es que “either” y “neither” se pueden usar de diferentes maneras. Por ejemplo, se pueden usar como adverbios, artículos determinados, pronombres o conjunciones. Además, “either” tiene una connotación positiva (añade una valoración positiva al significado principal) y “neither” tiene una connotación negativa. Siempre verás estas palabras juntas y en este orden: “either/or” y “neither/nor”.


Y ahora comentemos brevemente las diferentes maneras de usar estas palabras que mencionamos anteriormente.


Uso 1: Adverbio


Cuando estas palabras funcionan como adverbio, tanto “either” como “neither” funcionan como palabras de conexión.


Por ejemplo:


  • “I don’t like spinach.”
    “Neither do I.”
    No me gustan las espinacas.
    A mí tampoco.

  • “I don’t like mushrooms.”
    “No, I don’t like them either.”
    No me gustan los champiñones.
    No, a mí tampoco me gustan.

    • Uso 2: Artículo determinado


    Cuando se usa “either” y “neither” como artículos determinados se ofrece una información adicional sobre el sujeto sin describirlo. A diferencia de cuando funcionan como adjetivo, no nos hablan sobre las propiedades del objeto, sino que simplemente indican si se ha hablado sobre un objeto conocido o desconocido (en su conjunto o sólo una parte) o indican su cantidad o su ausencia. Los artículos determinados también indican quién posee un objeto o señalan directamente el objeto. Se colocan antes del nombre.


    Por ejemplo:


  • “The house has a door at either end.”
    La casa tiene una puerta en cualquiera de sus lados.
    (Esto se refiere a las partes de la casa, quizás a la entrada delantera y trasera).

  • “Neither journalist could finish their articles, as there wasn’t enough time.”
    Ningún periodista pudo terminar sus artículos porque no hubo tiempo suficiente.

    • Uso 3: Pronombre


    En todas las situaciones en las que se usa “either” y “neither” como pronombre se sigue esta estructura en la oración:


    Después de “either/neither” viene of + el sustantivo de la frase.


    Cuando funcionan como pronombre, “either” significa uno o el otro, y neither significa ni el uno ni el otro.


    Por ejemplo:


  • “Both these roads go to Rome, so you can go either way.”
    Ambas carreteras van a Roma, así que puedes tomar cualquier camino.

  • “Neither of my classmates is strong enough to win this competition.”
    Ninguno de mis compañeros de clase es tan fuerte como para ganar esta competición.

    • Uso 4: Conjunción


    Usualmente cuando “either” y “neither” se usan como conjunción, se usan junto a los palabras “or” y “nor”.


    “Either/or”: se usan juntan para ofrecer una elección entre dos cosas.


    Por ejemplo:


  • “You can either call me at home or the office.” / Puedes llamarme a casa o a la oficina.
    “Either mum or dad will come to pick you up.” / Mamá o papá vendrán a recogerte.

    • “Neither/nor”: cuando se usan juntas, niegan ambas partes de la oración.


    Por ejemplo:


  • “Neither the blue one nor the red are available in size 4.” / Ni el azul ni el rojo están disponibles en la talla 4.
    “I will neither call you nor send you a message before midday.” / Ni te voy a llamar ni te voy a mandar un mensaje antes de mediodía.

    • Para más información, haga clic sobre los siguientes enlaces:

    //n9.cl/fqtgv
    //n9.cl/hjkfb
    //n9.cl/zlqsr

    Christmas Song Festival

    Las canciones navideñas en inglés pueden ser una forma divertida y efectiva de practicar el idioma. Muchas de las melodías populares tienen letras simples y repetitivas que son fáciles de memorizar y cantar, lo que permite a los aprendices enfocarse en la pronunciación, entonación y ritmo. Además, escuchar y cantar junto con estas canciones puede ayudar a mejorar la comprensión auditiva y ampliar el vocabulario. Con tantas canciones clásicas para elegir, desde "Jingle Bells" hasta "Noche de Paz", la música navideña en inglés puede ser una excelente manera de entrar en el espíritu navideño mientras mejora sus habilidades lingüísticas.


    He aquí una lista de reproducción para poder disfrutar de un festival navideño de canciones para poder practicar tu inglés:


    //n9.cl/xlsmh


    Prep. of time & place

    In, on y at son ejemplos de preposiciones que sirven para múltiples propósitos. A diferencia de otras preposiciones, estas tres palabras son capaces de mostrar una relación tanto de tiempo como de lugar, dependiendo de cómo las uses. Si está un poco confundido, no se preocupe, veremos qué son las preposiciones de tiempo y lugar, y proporcionaremos ejemplos de estas tres palabras que se usan en ambos escenarios para que pueda ver la diferencia.


    ¿Qué son las preposiciones de tiempo?


    Las preposiciones de tiempo simplemente muestran la relación de tiempo entre dos partes de una oración. Las preposiciones son las palabras que conectan estas ideas al explicar cómo se relacionan entre sí en términos de tiempo. Hay muchos ejemplos diferentes de cómo puede funcionar esto, pero en términos generales, mostrar la relación de tiempo entre dos partes de una oración generalmente se refiere a uno de los siguientes:


  • Indicando una cantidad de tiempo inespecífica. (por ejemplo, in).
  • Indicando una fecha específica. (por ejemplo, on)
  • Indicando un tiempo específico. (por ejemplo, at)
  • Indicando un lapso de tiempo. (por ejemplo, from... to...)
  • Indica que algo tiene lugar antes de otra cosa. (por ejemplo, before)
  • Indica que algo sucede mientras se lleva a cabo otro evento. (por ejemplo, during)

    • ¿Qué son las preposiciones de lugar?


    Estos funcionan de manera similar a las preposiciones de tiempo, pero en lugar de mostrar la relación de tiempo, muestran la relación de lugar entre dos partes de una oración. Nuevamente, hay muchas preposiciones que se pueden usar para lugar, pero estas son algunas de las razones por las que podría usarlas:


  • Indicando un espacio cerrado o un área grande. (por ejemplo, in)
  • Indicar una superficie o algún lugar específico en un área más grande. (por ejemplo, on)
  • Indicando un punto determinado. (por ejemplo, at)
  • Indicar la posición de algo en relación con otra cosa. (por ejemplo, behind)
  • Indicar posición en medio de algo. (por ejemplo, between)
  • Indicar posición con objetos que están más separados. (por ejemplo, near)

    • Ejemplos de In, On, At (como preposiciones de tiempo)


    In


    In, cuando se usa como una preposición de tiempo, generalmente se usa para representar una cantidad de tiempo inespecífica o un período de tiempo más general que no es específico. Aquí hay unos ejemplos:


  • I like to swim in summer.
  • I should be home in a week or two.
  • John turned 18 in 1996.

    • On


    Como preposición de tiempo, on se refiere a una fecha específica. Echa un vistazo:


  • I’ll be home on Sunday.
  • Let’s go out to eat on Valentines Day.
  • Jenny has to go to the dentist on the 15th Feb.

    • At


    Cuando se usa como preposición de tiempo, at indica un tiempo específico. Los siguientes son algunos ejemplos de cómo se puede utilizar correctamente:


  • Meet me in the park at 6pm.
  • The movie starts at 7.
  • Snow usually falls at Christmas time.

    • Ejemplos de In, On, At (como preposiciones de lugar)


    In


    Cuando se usa como preposición de lugar esta vez, por lo general se refiere a que algo está dentro de un espacio cerrado de algún tipo, o en un espacio más grande. Aquí hay algunos ejemplos para que quede un poco más claro:


  • Tim was waiting in the car.
  • Paris is located in France.
  • The best food can be found in the centre of the city.

    • On


    On, cuando la usamos como preposición de lugar en lugar de tiempo, suele indicar que algo está situado encima de otra cosa, o en algún lugar más específico en un área más grande. Echemos un vistazo a algunos ejemplos:


  • You should head to the theatre on Second Street.
  • The apple was on the table.
  • James was looking for a doctors office on Main Street.

    • At


    Como preposición de lugar en lugar de tiempo, at puede usarse para mostrar un punto determinado. Es la más específica de las tres preposiciones para indicar un lugar específico. Echa un vistazo a algunos ejemplos:


  • You can find my office at 612 Made Up Street.
  • I picked this book up at the library.
  • I had to ask for a refund at the store.

    • Como puedes ver, in, on y at pueden usarse como preposiciones de tiempo y lugar. La clave para recordar cómo usarlos correctamente es preguntarse qué relación está tratando de mostrar. Si es tiempo o lugar, entonces debes elegir la preposición correcta para usar en términos de qué tan específico quieres ser. En ambos casos de tiempo y lugar, in es el menos específico, luego on, luego at es el más específico, así que elija el que se adapte a sus necesidades.



    Para más información, haga clic sobre el siguiente enlace: //n9.cl/khr5p


    Otras preposiciones de tiempo


    Before - Antes


    Usamos esta preposición para decir que una cosa sucede antes que otro evento específico.


  • "I am going to meet her before the lunch."
    Me encontraré con ella antes del almuerzo.

    • After - Después


  • "Martin does his homework after he eats his dinner."
    Martín hace su tarea después de comer su cena.

    • During - Durante


    Usamos esta preposición para indicar que dos acciones suceden al mismo tiempo.


  • "You read the newspaper during your break. "
    Tú lees el periódico durante tu descanso.

    • For - Para


    Esta preposición es usada para referirse a una cantidad de tiempo en la cuál se realizo una acción.


  • "I studied for five years to get my degree."
    Estudié por cinco años para obtener mi título.

    • Since - Desde


    Nos permite referirnos al momento en que inició una acción. El inicio de esa acción fue en el pasado y su fin puede ser en el presente o en el futuro.


  • "Mary and Jacob have been waiting for the answer since April."
    Mary y Jacob han estado esperando la respuesta desde abril.

  • "We have been friends since high school."
    Hemos sido amigos desde la secundaria.

    • From... to... - Desde... hasta...


    Usamos estás dos preposiciones juntas para indicar de cuándo a cuándo va un acontecimiento. También lo podemos traducir al español como: "de... a...".


  • "I was waiting for your call from Monday to Friday."
    Estuve esperando tu llamada desde el lunes hasta el viernes.

    • Until - Hasta


    En contraposición a since, esta preposición nos permite hacer referencia al momento en que finaliza una acción.


  • "We want to stay here until next month."
    Queremos quedarnos aquí hasta el próximo mes.

    • By - Antes de


    Cuando usamos esta palabra como preposición de tiempo, la utilizamos para indicar antes de cuándo debe realizarse una acción.


  • "I have to send this email by midnight."
    Tengo que enviar este correo electrónico antes de media noche.

    • Otras preposiciones de lugar




    Para más información, haga clic sobre los siguientes enlaces:

    //n9.cl/vos9h
    //n9.cl/mk4lr
    //n9.cl/ve2va

    Conditionals

    Los conditionals son un tipo de oraciones muy útiles para plantear escenarios que van desde los reales hasta los imaginarios. Por ello, suelen relacionarse con planes, deseos, sueños o propósitos. Sin embargo, no todos los condicionales en inglés son iguales, ya que varían conforme a la posibilidad que están expresando y con los tiempos verbales utilizados.


    A nivel gramatical, los conditionals se forman con la partícula if (si) que relaciona una acción que depende de otra. De acuerdo a esto, la primera acción es una condición (también conocida como if clause) y la siguiente es el resultado (o main clause).


    Existen cinco tipos de conditionals (0, 1, 2, 3 y mixed).


    Zero conditional (tipo 0)


    El zero conditional (condicional cero) sirve para formar oraciones donde tanto la condición como el resultado son hechos reales. El mejor ejemplo de este tipo de oraciones son las relacionadas con argumentos científicos.


    Estructura gramatical del zero conditional


  • Opción 1: If + Condición (oración con verbo conjugado en present simple) + Resultado (oración con verbo conjugado en present simple).

  • Opción 2: Resultado (oración con verbo conjugado en present simple) + if + Condición (oración con verbo conjugado en present simple).

    • Ojo: Toma en cuenta que la posición de la condición y el resultado cambia de acuerdo a la posición de if.


    Ejemplos:


  • "If you mix red and blue, you get purple." (Si mezclas rojo y azul, obtienes morado).
  • "An ice cube melts if you put in the sun." (Un cubo de hielo se derrite si lo pones bajo el sol).

    • First conditional (tipo 1)


    El first conditional (primer condicional) se utiliza para plantear escenarios en el futuro cuya realización es muy probable. Por ello, es el condicional indicado para expresar planes.


    Estructura gramatical del first conditional


  • Opción 1: If + Condición (oración con verbo conjugado en present simple) + will + Resultado (oración con verbo en infinitivo).

  • Opción 2: Resultado (oración con verbo en infinitivo) + will + if + Condición (oración con verbo conjugado en present simple).

    • Nota: También se puede formar este condicional usando otros verbos modales en lugar de will, tales como may, should, can.


    Ejemplos:


  • "If everyone agrees, we will go to Spain next year." (Si todos están de acuerdo, vamos a España el próximo año).
  • "We may rent it if we like the apartment." (Lo podríamos rentar si nos gusta el departamento).

    • Second conditional (tipo 2)


    El second conditional (segundo condicional) ya entra en el terreno de escenarios imaginarios hipotéticos. Se usa para plantear ideas irreales del presente o acciones en el futuro que resultan poco probables.


    Estructura gramatical del second conditional


  • Opción 1: If + Condición (oración con verbo conjugado en past simple) + would + Resultado (oración con verbo en infinitivo).

  • Opción 2: Resultado (oración con verbo en infinitivo) + would + if + Condición (oración con verbo conjugado en past simple).

    • Ejemplos:


  • "If I won the lottery, I would buy a house." (Si me ganara la lotería, me compraría una casa).
  • "You would speak Japanese if you lived in Japan." (Tú hablarías japonés si vivieras en Japón).

    • Third conditional (tipo 3)


    El third conditional (o tercer condicional) plantea situaciones del pasado que no sucedieron. Es el tipo de oración más relacionada con el hubiera del subjuntivo del español.


    Estructura gramatical del third conditional


  • Opción 1: If + Condición (oración con verbo conjugado en past perfect) + would have + Resultado (oración con verbo conjugado en pasado).

  • Opción 2: Resultado (oración con verbo conjugado en pasado) + would have + if + Condición (oración con verbo conjugado en past perfect).

    • Ejemplos:


  • "If I had studied medicine, I would have been a surgeon today." (Si hubiera estudiado medicina, ahora sería un cirujano).
  • "I would not have been happy today if I had not studied music." (No hubiera sido feliz hoy si no hubiera estudiado música).

    • Mixed conditionals (condicionales mixtos)


    Los condicionales mixtos se usan para plantear escenarios inexistentes del pasado y su afectación en el presente.


    Estructura gramatical de los mixed conditionals


  • Opción 1: If + Condición (oración con verbo conjugado en past perfect) + Resultado (oración con verbo conjugado en present perfect).

  • Opción 2: If + Condición (oración con verbo conjugado en past perfect) + would + Resultado (oración con verbo en infinitivo).

  • Opción 3: Resultado (oración con verbo conjugado en present perfect) + if + Condición (oración con verbo conjugado en past perfect).

  • Opción 4: Resultado (oración con verbo en infinitivo) + would + if + Condición (oración con verbo conjugado en past perfect).

    • Ejemplos:


  • "If I had saved more money, I would own a house now." (Si hubiera ahorrado más dinero, ahora tendría mi casa).
  • "I would be rich if I had taken that job." (Sería rico si hubiera aceptado ese trabajo).

    • Para más información, haga clic sobre los siguientes enlaces:

    //n9.cl/1b0lz
    https://n9.cl/yrna1

    Spelling Bee Contest

    El Spelling Bee Contest es una competición centrada en la ortografía y la pronunciación en inglés. Las personas participantes deben deletrear palabras en inglés correctamente y pronunciarlas de manera clara y precisa. Esta competición puede ser una excelente forma de mejorar el inglés, ya que se centra en habilidades lingüísticas clave. Participar en el Spelling Bee puede ayudar a desarrollar la ortografía en inglés, aprender nuevas palabras y mejorar la fluidez en la pronunciación. Además, la competición puede ser una experiencia emocionante y gratificante para aquellos que logran destacar en ella.


    He aquí el cómo se pronuncia el abecedario en inglés:



    Y una lista de 80 palabras para practicar el Spelling Bee Contest: Abundance, Accommodation, Awkward, Avarice, Benevolent, Belligerent, Blasphemy, Calliope, Capricious, Cappuccino, Conscientious, Deterrence, Diaphanous, Disseminate, Embarrassment, Ephemeral, Enigma, Euphoria, Expression, Fastidious, Flamboyant, Frivolous, Frustration, Garrulous, Gluttony, Guarantee, Gullibility, Hierarchy, Hirsute, Hypocrisy, Hypothesis, Impeccable, Inference, Incendiary, Indefatigable, Judiciary, Juggernaut, Juxtapose, Kinesthetic, Kinesiology, Lachrymose, Largesse, Loquacious, Luminous, Magnanimous, Maelstrom, Melancholy, Miscellaneous, Nebulous, Necessity, Neanderthal, Nefarious, Obstacle, Ornery, Ostracize, Pariah, Pneumonia, Quarantine, Querulous, Replicated, Resilient, Sophisticated, Sufficient, Tragedy, Truculent, Ubiquitous, Unanimous, Valedictorian, Venerable, Whether, Wistful, Xenophobia, Yearning, Yeoman, Zealot y Zephyr.


    Reported Speech

    El estilo indirecto o reported speech es la forma en la que puedes contar, explicar, escribir o decir algo con tus propias palabras, cambiando el tiempo verbal al pasado.


    Se diferencia del discurso directo de esta forma, ya que el discurso directo implica que digas o escribas todo textual y exacto a como sucedió.


    Reglas para utilizar el reported speech


    Para usarlo, tienes que tener en consideración algunas reglas sencillas.


  • Regla N°1: Debes aprender que, en el reported speech, los tiempos verbales cambian.

    • Es decir, en el direct speech o en el estilo directo, todas las expresiones de tiempos verbales están en presente. Pero cuando utilices el estilo indirecto o reported speech este verbo cambia a pasado. Sin embargo, hay dos excepciones que verás más adelante.


    Si te has dado cuenta, en ocasiones se coloca primero that previo al reported speech para establecer que lo mencionado es una afirmación o negación. Si tomas un curso de inglés online, es probable que entres en profundidad en este tipo de detalles lingüísticos.


  • Regla N°2: Los tiempos verbales de los verbos modales, también conocidos como modal verbs en inglés, también cambian.

    • Como hemos mencionado arriba, los tiempos verbales cambian una vez que se pasa del estilo directo al indirecto, y los modal verbs tampoco escapan de esto, excepto would, could, should, might y ought to.


    Veamos cómo se aplica esta regla para los verbos modales:



  • Regla N°3: Los adverbios de tiempo también cambian.

    • Las frases adverbiales de tiempo también sufren cambios. Suelen cambiar cuando hablamos en estilo indirecto, normalmente del presente al pasado.



    Esas son las reglas que debes tener presente a la hora de cambiar tu estilo directo a uno indirecto. Estos cambios los hacemos diariamente en el español, y el secreto en inglés es la práctica. A continuación puedes encontrar una imagen resumen con todo lo que hemos explicado sobre el Reported Speech:



    Para más información, haga clic sobre el siguiente: //n9.cl/ic77nh

    Methods of Translation

    La traducción es una actividad mental que consiste en traducir el significado de un discurso lingüístico dado de un idioma a otro. Es el acto de convertir entidades lingüísticas de un idioma a sus equivalentes en otro. La traducción es tanto un proceso como un producto terminado.


    Es importante aprender cuáles son los métodos de traducción porque producen resultados drásticamente diferentes en términos de calidad de traducción, tiempo de entrega y costo.


    Modulation


    Esto implica un cambio de perspectiva, ajustando lo escrito para expresar la misma idea y conservar el significado. Esto traduce el texto de una manera que se ajusta a los patrones naturales del idioma de destino.


    Ejemplos:


  • It's quiet clever > No es nada tonto.
  • Shallow > Poco profundo.
  • Lost and found > Objetos perdidos.
  • Don't get excited > Tranquilízate.

    • Transposition


    La transposición implica un cambio de una categoría gramatical a otra, mientras se conserva el significado. Esta técnica de traducción es a menudo necesaria entre idiomas con diferentes estructuras gramaticales.


    Ejemplos:


  • Before I come back > Antes de mi regreso.
  • It is commonly believed that > La gente cree.
  • Waiting for your letter > A la espera de tu carta.
  • Without regard to > Sin tomar en cuenta.

    • Cross Transposition


    Consiste en la transportación de categorías de dos elementos dentro de la oración de una forma cruzada.


    Ejemplos:


  • He elbowed his was through > Se abrió pasos a empujones.
  • He swam across the river > Cruzó el río a nado.

    • Ampliphication


    Consiste en expandir una categoría gramaticalmente en forma de preposición.


    Ejemplos:


  • Dancing to the guitar > Bailando al son de la guitarra.
  • The plant in Quito. > La central de Quito.

    • Omision


    La omisión en la traducción, basada en una perspectiva orientada al lector, se emplea en la traducción cuando el traductor no puede encontrar equivalentes en el idioma de destino (TL) para ciertas partes de un texto en el idioma de origen (SL).


    Ejemplo:


  • The girl he loves > La chica que ama.

    • Cultural equivalent


    Se utiliza cuando hay un término o una referencia cultural en el lenguaje madre que tiene otra equivalencia cultural con el lenguaje a traducir.


    Ejemplos:


  • A-Levels > Bachillerato o examenes de ingreso (universidad).
  • Tea break > Hora del café.
  • Pub > Bar.

    • Make a game

    Hacer un juego para aprender o poner en práctica algún componente lingüístico en el inglés suena un reto. Pero puedes crear el tuyo propio. Aquí te proporcionamos una lista de consejos a tomar en cuenta para que puedas dar con esta hazaña:


  • Enfócate en las habilidades específicas en inglés: Para que el juego sea efectivo, es importante que se enfoque en habilidades específicas en inglés, como la gramática, el vocabulario, la pronunciación o la comprensión auditiva. También se pueden agregar habilidades como la escritura, la lectura y la comunicación en inglés para crear un juego completo que cubra todas las habilidades necesarias para mejorar el inglés.
  • Utiliza diferentes tipos de juegos: Hay muchos tipos de juegos que se pueden utilizar para mejorar el inglés, como juegos de palabras, puzzles, juegos de preguntas y respuestas, entre otros.
  • Haz que el juego sea interactivo: El juego debe ser interactivo y permitir al usuario interactuar con el programa para practicar en línea o incluso poner en práctica el lenguaje en situaciones reales a través de conversaciones guiadas.
  • Fomenta la práctica continua: Haz que el juego tenga elementos que fomenten la práctica continua, como un sistema de puntos o un ranking de logros, para que el usuario quiera seguir jugando y mejorando su inglés.
  • Crea un ambiente inmersivo: Crea un ambiente inmersivo, donde el usuario se sienta sumergido en un mundo en inglés, con imágenes y sonidos que le permitan aprender y practicar de manera virtual.
  • Proporciona retroalimentación inmediata: Haz que el juego proporcione retroalimentación inmediata al usuario para corregir errores y reforzar el aprendizaje.
  • Utiliza fuentes auténticas: Utiliza fuentes auténticas de inglés, como periódicos, programas de televisión o películas, para que el usuario se acostumbre al lenguaje real y cotidiano.

    • Algunas ideas de juegos con las que podrías basarte o usar de referencia pueden ser:


  • Scrabble: Scrabble es un juego de mesa que ayuda a mejorar el vocabulario en inglés a través de la formación de palabras. Los jugadores tienen que hacer palabras en un tablero a partir de las letras de sus piezas y pueden ganar puntos según el valor y la longitud de las palabras.
  • Taboo: Taboo es un juego de mesa que ayuda a mejorar la comunicación en inglés. Los jugadores tienen que describir una palabra sin utilizar ciertos términos relacionados, lo que les obliga a ser creativos en su uso del lenguaje.
  • Boggle: Boggle es un juego de mesa que ayuda a mejorar el vocabulario en inglés y la capacidad para formar palabras. Los jugadores tienen que hacer palabras a partir de letras dispuestas aleatoriamente en una cuadrícula y pueden ganar puntos según el valor y la longitud de las palabras.
  • Balderdash: Balderdash es un juego de mesa que ayuda a mejorar el vocabulario en inglés y las habilidades de escritura. Los jugadores tienen que inventar definiciones para palabras poco comunes y tratar de engañar a los demás jugadores para que crean que su definición es la correcta.
  • Scattergories: Scattergories es un juego de mesa que ayuda a mejorar el vocabulario en inglés y la creatividad. Los jugadores tienen que pensar en palabras que comiencen con una letra específica y se ajusten a ciertas categorías, como nombres de países o cosas que se pueden encontrar en una cocina.